L’absurdité du récit d’IPv6 comme « échappatoire à la rareté »
Qui déménagerait à deux heures de la ville pour économiser 1 % de loyer ?

Disposer de davantage d’adresses ne rend pas automatiquement deux protocoles interopérables. Lu Heng demande si l’économie promise justifie le travail nécessaire pour exploiter et maintenir les deux systèmes.
Dans l’immobilier, une règle est célèbre : l’emplacement, l’emplacement, l’emplacement.
Une maison à Manhattan peut coûter en moyenne entre 1,3 et 2,8 millions de dollars, tandis que des maisons dans des villes situées à deux heures de là peuvent se vendre quelques centaines de milliers de dollars, voire moins.
Ces bâtiments restent des maisons. Ils ont des murs, des toits, de la plomberie. Structurellement, ils ne sont pas radicalement différents.
Pourtant, les gens paient plusieurs fois plus cher pour vivre à Manhattan.
Pourquoi ?
Parce que l’emplacement compte.
Le réseau auquel on se connecte compte.
L’écosystème qui entoure l’actif compte.
Une maison moins chère à deux heures de là a un coût : les trajets domicile-travail, les transports, le temps et la perturbation de la vie quotidienne.
Imaginons maintenant quelque chose d’absurde.
Imaginons que les appartements de Manhattan coûtent moins de 1 % du salaire d’une personne.
Quelqu’un envisagerait-il sérieusement de déménager à deux heures de là pour économiser cette somme minuscule ?
Les gens achèteraient-ils une voiture, passeraient-ils des heures en trajet chaque jour et réorganiseraient-ils entièrement leur quotidien pour éviter une dépense aussi insignifiante ?
Bien sûr que non.
L’idée serait ridicule.
Pourtant, c’est exactement cette logique que l’on cherche à imposer dans le débat entre IPv4 et IPv6.
Aujourd’hui, la location d’une adresse IPv4 coûte généralement autour de 0,30 à 0,50 dollar par mois, soit approximativement 5 à 6 dollars par an.
Dans le même temps, un serveur cloud ordinaire coûte couramment entre 100 et 500 dollars par mois, selon la charge de travail.
L’adresse IP représente donc bien moins de 1 % du coût de l’infrastructure.
En termes économiques, les adresses IPv4 ne constituent pas une contrainte au déploiement.
Elles ne représentent qu’un écart d’arrondi.
Qualifier cette situation de « rareté » n’est donc pas un constat économique. C’est un récit.
Et ce récit sert un objectif.
Le récit de l’épuisement des adresses IPv4 est sans cesse renforcé par les réseaux de pouvoir en place autour des registres, une structure entre initiés qui tire avantage de la poussée d’Internet vers IPv6.
Mais la comparaison elle-même est fondamentalement faussée.
IPv4 et IPv6 ne sont pas simplement deux maisons dans des quartiers différents.
Ils ressemblent davantage à la Terre et à Mars.
Ils ne sont même pas naturellement interconnectés.
IPv6 n’est pas seulement une version plus grande d’IPv4. C’est un espace réseau distinct, qui oblige les opérateurs à maintenir une infrastructure à double pile, du routage supplémentaire, des règles de pare-feu supplémentaires, une complexité opérationnelle supplémentaire et un travail d’ingénierie supplémentaire.
Autrement dit, on demande à Internet de déménager à deux heures de là et d’acheter une voiture — non parce que Manhattan est devenu inabordable, mais parce que quelqu’un l’a décrété.
Les opérateurs doivent faire fonctionner les deux systèmes à la fois. Ils doivent maintenir des couches de compatibilité. Ils doivent absorber le surcroît de travail opérationnel.
L’écosystème entier paie une taxe de la double pile.
Et tout cela est justifié par l’affirmation selon laquelle les adresses IPv4 sont rares.
Mais lorsque la ressource prétendument rare coûte moins d’un pour cent de l’infrastructure qui l’utilise, cette affirmation commence à ressembler moins à une réalité d’ingénierie qu’à une propagande institutionnelle.
L’argument d’ingénierie s’affaiblit lui aussi à l’examen.
IPv4 utilise un espace d’adressage de 32 bits. Sur le papier, cela donne environ 4,3 milliards d’adresses.
Mais les réseaux réels ne fonctionnent pas selon un modèle « un appareil, une adresse ».
Des technologies telles que la traduction d’adresses réseau (NAT) permettent à des milliers — voire à des millions — d’appareils de partager une seule adresse IPv4 publique grâce à un adressage interne en plusieurs couches. La capacité d’adressage utilisable s’étend ainsi bien au-delà du décompte brut de 32 bits.
IPv6 offre, quant à lui, un espace théorique considérablement plus vaste, mais les déploiements pratiques attribuent couramment aux réseaux des blocs /48 ou /56 — des allocations énormes au regard des besoins réels d’adressage des appareils.
L’écart pratique dans l’exploitation devient souvent bien plus faible que ne le suggère l’expansion mathématique brute.
Ce qui demeure n’est pas une nécessité technologique, mais une incitation institutionnelle.
Si IPv4 est reconnu comme une infrastructure du capital qui fonctionne — échangée, louée et valorisée par les marchés —, alors la couche d’enregistrement devient un opérateur de registre de données plutôt qu’un gardien de l’accès à la ressource.
Et cela soulève des questions embarrassantes sur l’autorité et la responsabilité.
De nombreux contrats de registres limitent leur propre responsabilité à des sommes symboliques — parfois autour de 100 dollars — tout en exerçant une autorité administrative sur des actifs valant collectivement des milliards.
Le récit de la rareté contribue à maintenir cet arrangement.
Si IPv4 est présenté comme fragile et épuisé, une tutelle centralisée paraît nécessaire et l’autorité discrétionnaire reste incontestée.
Mais lorsqu’on examine honnêtement les calculs économiques, le récit devient plus difficile à défendre.
On dit en substance aux opérateurs :
Passez à un espace réseau lointain.
Exploitez deux infrastructures.
Absorbez la complexité opérationnelle.
Payez la taxe de la double pile.
Tout cela pour éviter de payer moins d’un pour cent du coût de leur infrastructure.
Ce n’est pas une démarche d’ingénierie rationnelle.
C’est demander à Internet tout entier de se comporter de manière irrationnelle.
Dans l’immobilier, personne ne quitte Manhattan lorsque le loyer représente 0,1 % du revenu.
Et dans les réseaux, personne n’abandonne un système mondial d’adressage qui fonctionne parce que son coût est négligeable.
Une rareté qui ne contraint pas les comportements n’est pas une rareté.
C’est un récit.
Et les récits s’effondrent lorsqu’ils sont confrontés à l’arithmétique.