Sobre por qué IPv6 nunca llegará a imponerse
¿Qué tendría que devolver una migración para que las redes reales la adopten?

Los dos conjuntos de equipos son una metáfora del mantenimiento de dos protocolos, no un requisito de equipamiento físico. Lu Heng cuestiona si el trabajo operativo adicional obtiene una rentabilidad equivalente.
IPv6 nunca llegará a imponerse tal como lo prometió el mundo de los RIR.
No porque IPv6 sea una «mala tecnología». IPv6 funciona. La razón es más sencilla: va en contra de los intereses económicos de los ISP, los proveedores de servicios en la nube y las redes que operan en el mundo real.
Las redes no son organizaciones benéficas. Sobreviven con márgenes estrechos, una necesidad constante de inversión y riesgos operativos interminables. Toda migración que aumente la complejidad debe compensarlo con más ingresos o con una reducción de costes. IPv6 no hace ninguna de las dos cosas a la escala necesaria.
IPv6 añade un segundo universo. La doble pila no es una «transición»: es una carga adicional permanente. Más enrutamiento, más reglas de seguridad, más herramientas, más formación, más casos excepcionales, más interrupciones del servicio. Pagan el doble y ganan lo mismo.
Y el mayor problema es la escasez.
IPv6 elimina la escasez por diseño. Sin escasez no hay poder para fijar precios. No hay formación de precios. No hay valor como activo. Empuja a las redes de vuelta a una oferta infinita donde la única competencia consiste en llevar el precio a cero.
La escasez de IPv4 es lo contrario. Crea fuerza negociadora. Convierte las direcciones IP en capital. Permite a las redes poseer suelo digital escaso, hacer crecer ese capital reinvirtiendo sus rendimientos y escapar de un modelo de negocio al borde de la pobreza, basado exclusivamente en trabajar para suministrar ancho de banda.
Por eso, después de veinte años de prédica, IPv6 todavía no sustituyó a IPv4. Porque los operadores no votan con eslóganes. Votan con incentivos.
Incluso los «partidarios de IPv6» en los círculos de gobernanza suelen tratarlo como una señal de pertenencia social. Es la frase que se espera oír en la sala. Les permite seguir dentro del club. Pero no cambia lo que hacen realmente los operadores cuando los incentivos no acompañan.
Así que, en lugar de lo prometido, ocurrirá lo que ya está ocurriendo.
IPv6 existirá donde se imponga, donde sea fácil o donde sea gratis. Se utilizará como complemento. Crecerá lentamente en la periferia. Pero no eliminará IPv4, porque eliminar IPv4 significa eliminar el mecanismo de mercado más valioso que jamás se haya ofrecido a las redes.
La escasez no es un fallo. La escasez es el sistema creando capital.
Así que el verdadero futuro no es «IPv6 en todas partes». El verdadero futuro es IPv4 como un mercado de activos maduro, en el que el arrendamiento, la fijación de precios y la realidad de la propiedad determinen la conducta.
Los operadores deberían dejar de fingir lo contrario.
Dejen de disculparse por la escasez.
Dejen de regalar su fuerza negociadora a quienes no pagan sus facturas.
Traten IPv4 como capital y construyan como propietarios.