قرد وانعكاسه على الزجاج

يلتقي وجه قرد بالزجاج فتظهر صورتان في آن واحد: إحداهما مباشرة وحادة التفاصيل، والأخرى أشحب وقد ليّنها الانعكاس. تتجاور الصورتان على السطح نفسه من غير أن تندمجا تمامًا.

يؤطر الفراء الرمادي والأبيض الوجه، وتمتد يد نحو اللوح الشفاف. وخلف الزجاج تختفي الأوراق في مساحة خضراء ضبابية، فتنعزل هيئة الحيوان ونسخته المنعكسة داخل الإطار.

ينفتح الفم قليلًا وتظل النظرة ثابتة، بما يسمح بقراءة التعبير على أنه دهشة أو فضول. ويغير الانعكاس مزاج البورتريه، فلا تعود الصورة معنية بالمظهر وحده، بل بالازدواج الغريب الذي يصنعه الحاجز.