Avant d’expliquer le monde

Photographies de Lu Heng

6La vie elle-même

Les voitures et leurs alentours

Étape 47 sur 51 · 6 photographies

Sous les arbres, les portes levées captent la lumière, puis leur silhouette se découpe sur le ciel du soir. La pluie étale la lumière des phares sur le sol ; une tour fait paraître une autre voiture toute petite. Enfin, dans une rue de la ville, les feux arrière rouges cèdent la place à une voiture verte devant les montagnes. Chaque lieu change notre regard sur la voiture.

  1. Une voiture de sport rouge fait face à l’appareil sur une route ombragée, les deux portes levées et les phares brillants. Le feuillage éclairé par le soleil se reflète en vert sur la carrosserie et le pare-brise sombre.
    327

    Du rouge sous les arbres

    Lire à propos de cette photographie· anglais
  2. Une voiture de sport rouge, dont une porte est levée, reste dans l’ombre sous un ciel pâle du soir. Ses phares blancs dessinent deux traits fins ; des bâtiments bas et des lampadaires bordent l’horizon.
    328

    Une porte dans le ciel du soir

    Lire à propos de cette photographie· anglais
  1. Une voiture de sport rouge fait face à l’appareil, phares allumés et une porte ouverte. La pluie traverse les faisceaux, qui se reflètent sur le sol mouillé sous un ciel bleu sombre chargé de nuages.
    329

    La lumière sur le sol mouillé

    Lire à propos de cette photographie· anglais
  2. Photographie nocturne en noir et blanc : une voiture de sport sombre se trouve dans un vaste espace pavé. Un lampadaire brille derrière elle ; à droite se dresse un haut immeuble incurvé aux fenêtres disposées en bandes horizontales.
    330

    Au pied de la tour

    Lire à propos de cette photographie· anglais
  1. Une voiture de sport sombre vue de l’arrière, feux rouges allumés, se trouve près d’un trottoir pavé de briques. Des arbres dénudés, d’autres voitures et des lampadaires s’estompent à l’arrière-plan.
    331

    Des feux arrière rouges au bord du trottoir

    Lire à propos de cette photographie
  2. Une voiture de sport vert vif occupe une place de stationnement marquée au sol, près d’arbres sans feuilles. Les montagnes s’étendent derrière une barrière basse et des sièges colorés. Les mots Arashiyama, March 2019 sont inscrits dans le ciel.
    332

    Du vert devant les montagnes

    Inscription en anglais, traduite en français : « Arashiyama, mars 2019 ».

    Lire à propos de cette photographie· anglais