Avant d’expliquer le monde

Photographies de Lu Heng

6La vie elle-même

S’arrêter pour une enseigne

Étape 46 sur 51 · 4 photographies

La flèche du café saute aux yeux. Derrière le panneau ferroviaire, les bouteilles suspendues se font plus discrètes. En s’approchant encore, on découvre un petit caillou posé sur une rambarde peinte. La dernière image nous mène au bord de l’eau : près d’un objet suspendu, quatre caractères chinois, 不忘初心, invitent à se souvenir de ce qui comptait au départ.

  1. Photographie en noir et blanc d’une enseigne MIDPOINT CAFE sur un poteau blanc. Une grande flèche pointant à droite, à la peinture écaillée, se détache sur un ciel gris uniforme.
    323

    Le café, par ici

    Lire à propos de cette photographie
  1. Deux panneaux blancs portant les mots RAIL ROAD CROSSING forment un X sous une cloche noire. Des bouteilles en verre coloré sont suspendues parmi les branches et divers objets à l’arrière-plan.
    324

    Des bouteilles derrière le panneau

    Lire à propos de cette photographie· anglais
  2. Un petit caillou clair marqué de bleu repose à la jonction de deux éléments d’une rambarde en bois. La peinture bleue et rouge, usée, laisse apparaître les veines du bois devant un fond de verdure flou.
    325

    Un caillou sur la rambarde

    Lire à propos de cette photographie· anglais
  1. Un objet peint en orange et noir est suspendu devant l’eau et la rive au loin. À droite figurent les caractères chinois 不忘初心, qui invitent à ne pas oublier son intention première, un texte plus petit et la date inscrite 2019.03.24.
    326

    Des mots au bord de l’eau

    Texte de l’image, traduit du chinois : « Reste fidèle à ce qui t’anime depuis le début. Les émotions passent ; ce que tu désires vraiment au fond de toi ne change jamais. Ne laisse pas une émotion passagère dicter les pensées de toute une vie. Aime-toi, chéris les personnes qui t’entourent et laisse partir celles qui ne te conviennent pas. » Daté du 24 mars 2019.

    Lire à propos de cette photographie· anglais