La Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad

La Carta de Derechos de los RIR

Un Registro Regional de Internet existe por una sola razón:
mantener la unicidad de los recursos de numeración de Internet.
Puede registrar.
Puede coordinar.
Puede proteger la unicidad.
No puede gobernar.

I. El derecho a la unicidad

Toda red tiene derecho a confiar en un sistema de registro cuyo primer deber sea impedir el uso duplicado de recursos de numeración de Internet.
La unicidad es un invariante técnico.
No es un mandato político.

II. El derecho a registros precisos

Todo operador tiene derecho a que los registros reflejen la realidad operativa, jurídica y de mercado.
Un registro describe la realidad.
No la crea.

III. El derecho a la continuidad operativa

Ninguna red en funcionamiento debe quedar como rehén de la discrecionalidad del registro.
Cuando los recursos ya están integrados en la operación, la interrupción no es administración.
Es coerción.

IV. El derecho contra la propiedad geográfica

Una región de servicio no es un pueblo.
Una región de registro no es un territorio.
Las direcciones IP no se convierten en propiedad regional porque una base de datos haya trazado una línea a su alrededor.
La geografía puede organizar el servicio.
No puede fabricar propiedad.

V. El derecho contra la propiedad comunitaria

Una comunidad puede debatir.
Una comunidad puede asesorar.
Una comunidad puede coordinar.
Pero una lista de correo no es una legislatura.
Una sala de reuniones no es un mandato.
Un consenso sobre políticas no es propiedad.

VI. El derecho a transferir sin el teatro del permiso

Los registros de transferencias deben preservar la unicidad y la precisión.
No deben convertirse en una licencia discrecional sobre el comercio, la asignación de capital, la ubicación de los clientes o el modelo de negocio.
El registro puede verificar que una transferencia no rompa Internet.
No puede decidir si la transferencia merece existir.

VII. El derecho contra las rentas de escasez

La escasez no es un cheque en blanco para las rentas institucionales.
Cuando IPv4 pasó a ser escaso, el deber del registro se hizo más limitado, no más amplio:
proteger la unicidad, proteger la precisión, proteger la continuidad.
La escasez no convierte a un empleado administrativo en un arrendador.

VIII. El derecho contra la expansión del poder de control

Un registro no puede convertir la inscripción en castigo.
No puede ejercer de policía del arrendamiento.
No puede ejercer de policía de la ubicación de los clientes.
No puede ejercer de policía de la estructura comercial.
No puede ejercer de policía de la moralidad.
No puede utilizar el control de la base de datos como fuerza económica.

IX. El derecho a la portabilidad

Toda red tiene derecho a abandonar un registro que falla, está capturado, tiene conflictos de intereses o abusa de su poder, sin perder sus recursos de numeración.
Sin portabilidad, la coordinación se convierte en cautividad.
Sin salida, el servicio se convierte en poder.

X. El derecho a una coordinación mínima

La capa común debe seguir siendo mínima.
Debe contener solo lo que las redes en funcionamiento realmente necesitan:
unicidad, prueba de control, precisión de los registros, declaraciones de seguridad, registros de transferencias, auditabilidad y vías de sustitución.
Todo lo demás debe quedar más cerca del operador.

XI. El derecho a la primacía del código en funcionamiento

Cuando el procedimiento del registro entra en conflicto con las redes en funcionamiento, prevalecen las redes en funcionamiento.
Internet no se construyó mediante permisos.
Se construyó mediante coordinación.
El próximo sistema de registro debe recordar la diferencia.
Leer más: Nota 65: La primacía del código en funcionamiento: el ajuste necesario para preservar el diseño original de Internet

Artículo final

El RIR puede registrar.
El RIR puede coordinar.
El RIR puede proteger la unicidad.
Pero no puede convertir la geografía en propiedad.
No puede convertir la comunidad en propiedad.
No puede convertir las transferencias en permisos.
No puede convertir la escasez en rentas institucionales.
No puede convertir las redes en funcionamiento en rehenes.
Esa es la Carta de Derechos de la Coordinación de la Unicidad.