Bevor wir die Welt erklären

Fotografien von Lu Heng

6Das Leben selbst

Kleine Dinge, die geblieben sind

Geschichte 49 von 51 · 11 Fotografien

Ein Fußabdruck und ein paar Muscheln lenken den Blick zu unseren Füßen. Ein Samen und eine Feder lassen uns noch näher hinsehen. Dann weitet sich der Blick: ein Boot unter einem Wort, zwei Menschen, die dem Abend entgegenblicken, von Hand geschaffene und aufgehängte Formen. Gegen Ende hat jemand unter einem Baum einen Satz hinterlassen. Wir gehen weiter auf einem Weg unter Blumen und schauen wieder nach vorn.

  1. Ein einzelner Fußabdruck zeichnet sich im fein strukturierten Sand ab; bei den Zehen liegen einige helle und rosafarbene Muscheln. Kurze Schatten fallen nach rechts.
    339

    Ein Fußabdruck, ein paar Muscheln

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch
  1. Zwei sonnenbeschienene Finger halten einen einzelnen Samen mit weißem Flaum. Dahinter verschwimmen ein Autofenster, ein Spiegel und der dunkle Innenraum.
    340

    Zwischen zwei Fingern

    Mehr über dieses Foto lesen
  2. Eine braune Feder verläuft diagonal vor verschwommenem Grün und Blau. Ihr heller Kiel und die auseinanderstehenden Federäste am unteren Rand sind deutlich zu sehen.
    341

    Am Rand der Feder

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch
  1. Ein weißes Boot liegt auf türkisfarbenem Wasser, von oben gesehen. Rechts oben im Foto sind das Wort „Love“ und ein Satz über die Wahl eines Lebenspartners aufgedruckt.
    342

    Ein Boot unter einem Wort

    Englischer Text im Bild (deutsche Übersetzung): Überschrift „Liebe“; darunter: „Die Wahl deines Partners oder deiner Partnerin ist buchstäblich die WICHTIGSTE Entscheidung, die du als erwachsener Mensch je treffen wirst, und sie wird alle Bereiche deines Lebens beeinflussen.“ Im Original lautet die Überschrift „Love“; darunter steht: „Choosing your partner is literally the MOST important choice you will ever make as an adult and it will impact all aspects of your life.“

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch
  2. Zwei Menschen sitzen mit Abstand auf einem sonnigen Grashügel, zwischen ihnen steht ein Klappstuhl. Lange Schatten reichen zur Kamera; hinter zwei Palmen liegen eine Stadt und Wasser.
    343

    Zwei Menschen, dem Abend zugewandt

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch
  1. Nahansicht einer Skulptur mit hellen, erhobenen Armen und einem Gesicht im Profil. Das rötliche, gemusterte Gewand weist plastisch herausgearbeitete Falten auf; der Hintergrund ist warmbraun.
    344

    Erhobene Arme, fallende Falten

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch
  2. Rote, orangefarbene und gelbe Blumenformen hängen in Gruppen, die weite Bögen unter einem Glasdach bilden. Dahinter ziehen sich die hellen Streben des Dachgerüsts über den blauen Himmel.
    345

    Blumen über uns

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch
  1. Kleine rote Fahnen mit gelben Sternen hängen schräg zwischen sonnenbeschienenen grünen Blättern. Eine Reihe Glühbirnen folgt derselben Linie; der untere Bildteil liegt im Schatten.
    346

    Rot zwischen Grün

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch
  2. Rote, orange, rosa, gelbe, violette und grüne Windräder aus Papier hängen in Reihen zwischen dunklen Baumstämmen. Von rechts oben fällt Sonnenlicht ein.
    347

    Windräder aus Papier zwischen Bäumen

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch
  1. Auf einer rauen, dunklen Fläche im Vordergrund steht in Hellblau „Once I was beautiful“. Dahinter sind ein großer belaubter Baum, eine leere Schaukel, Gras und sonnenbeschienene Häuser zu sehen.
    348

    Einst war ich schön

    Englische Worte im Bild: „Once I was beautiful“ – auf Deutsch: „Einst war ich schön“.

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch
  2. Ein schmaler Weg führt zwischen zwei Handläufen auf eine helle Öffnung zu. Darüber hängen rosa Blüten und grüne Zweige; weiche Lichtflecken liegen auf dem Weg.
    349

    Ein Weg unter Blumen

    Mehr über dieses Foto lesen· Englisch