Primazia del codice in esecuzione: la patch necessaria per preservare il design originale di Internet
Quale singola patch ripristinerebbe il design originale di Internet a livello di registro?

Le sette note precedenti di Heng.lu in questa serie sono:
- Nota 52: Quando il potere del registro si separa dalla responsabilità: perché l’attuale modello di coordinamento dei RIR non può sopravvivere nella sua forma attuale
- Nota 53: Le risorse numeriche di Internet non sono proprietà politica
- Nota 56: La governance densa dei Registri Internet Regionali trasforma l’unicità in doppia estrazione
- Nota 58: Dalla doppia estrazione all’inversione della sovranità: come le nazioni cedono ai RIR il controllo sovrano per 100 dollari USA
- Nota 59: La penalità della povertà: come il modello dei RIR tassa i poveri chiamandola uguaglianza
- Nota 61: Tradimento del codice in esecuzione: come il sistema RIR ha rivolto il consenso contro la comunità tecnica
- Nota 62: Riciclaggio del mandato: dalla fantasia dei RIR all’architettura della transizione
I sette saggi precedenti non erano un programma di riforma per i Registri Internet Regionali.
Erano un’autopsia.
Hanno seguito la stessa patologia istituzionale attraverso livelli diversi: responsabilità separata dalle conseguenze; risorse numeriche rietichettate come proprietà politica; unicità trasformata in doppia estrazione; sovranità rovesciata; povertà tassata in nome dell’uguaglianza; consenso rivolto contro le reti che avrebbe dovuto servire; e infine mandato riciclato finché un cancelliere ha cominciato a parlare come un sovrano. La sequenza conta perché il fallimento non era un cattivo consiglio di amministrazione, un cattivo registro, una singola causa o uno scomodo episodio di mercato. Era un difetto di sistema che si presentava con abiti diversi. La pagina d’autore su CircleID mostra ormai chiaramente questa sequenza, compresi Running-Code Betrayal e Mandate Laundering. (circleid.com)
Questo saggio non parla di come fare dei RIR governanti migliori.
Spiega perché l’attuale ordine dei registri non può essere il punto d’arrivo, e perché la riparazione meno dirompente è un’integrazione al design tecnico originale di Internet.
Questa integrazione è la Primazia del codice in esecuzione.
Il bisogno non è più teorico. In un recente scambio su CircleID, John Curran ha presentato la versione più forte della tesi a difesa dello status quo. Sostiene che l’autorità del sistema RIR non sia un semplice sottoprodotto di un coordinamento tecnico ristretto, ma il risultato di una catena storica: il White Paper, ICANN, l’ASO, l’ICP-2, la transizione della stewardship di IANA e una governance multistakeholder del settore privato che prosegue tuttora. Afferma che l’autorità del sistema RIR deriva dall’operare all’interno del modello multistakeholder del settore privato voluto dal governo degli Stati Uniti. (circleid.com)
Questo argomento è utile perché rende visibile la controversia.
La questione non è più se sia esistita una delega storica. Certo che è esistita. La questione è se una funzione di coordinamento delegata storicamente possa poi ampliarsi fino a diventare un mandato di governo permanente attraverso la stessa macchina procedurale che controlla. La risposta dello status quo è sì: delega, riconoscimento, continuità istituzionale e procedura comunitaria diventano un mandato che si rinnova da sé.
La risposta che il design tecnico originale di Internet impone è no.
La tradizione originaria di Internet era più ristretta, più rigorosa e migliore. La RFC 3935 afferma che l’obiettivo dell’IETF è «far funzionare meglio Internet»; fonda il lavoro sulla competenza tecnica, sull’implementazione nel mondo reale e su «consenso approssimativo e codice in esecuzione» (rough consensus and running code). Afferma inoltre che, quando l’IETF non è responsabile di un protocollo o di una funzione, non cerca di esercitarvi alcun controllo. (rfc-editor.org) La RFC 7282 riprende la vecchia formula di David Clark: «Rifiutiamo: re, presidenti e votazioni» e «Crediamo in: consenso approssimativo e codice in esecuzione». (rfc-editor.org) La RFC 9592 rende il punto antisovrano ancora più netto: l’IETF non gestisce, non controlla e non sorveglia Internet, e non è «la polizia dei protocolli». (rfc-editor.org)
Quella tradizione non ha mai voluto dire che i documenti fossero magici. Voleva dire che i documenti contavano quando aiutavano i sistemi a funzionare. Voleva dire che il processo era tollerato perché serviva alla messa in esercizio. Voleva dire che una sala era utile solo se si disciplinava attorno alla realtà operativa.
Il livello del registro ha preso in prestito quella legittimità.
Non ha mai accettato fino in fondo quella disciplina.
È questa la patch mancante.
Che cosa significa Primazia del codice in esecuzione
Primazia del codice in esecuzione significa che i sistemi di coordinamento di Internet devono essere interpretati in senso restrittivo, in riferimento alla funzione tecnica minima che le reti in esercizio hanno originariamente giustificato.
Il livello delle risorse numeriche esiste per proteggere i sistemi in esercizio: unicità, interoperabilità, continuità legata all’instradamento, asserzioni di sicurezza, prova di controllo e la semantica comune minima necessaria perché reti indipendenti funzionino insieme.
Non esiste per fabbricare autorità politica.
Non esiste per fare da polizia della moralità commerciale.
Non esiste per trasformare la geografia del servizio in titolo di proprietà.
Non esiste per trasformare una mailing list in un parlamento.
Non esiste per consentire a un registro privato di far sparire beni di rete già in esercizio perché è cambiata la sua teoria interna delle policy.
Un registro non è uno Stato.
Un contatto in un database non è una procura societaria.
Una regione di servizio non è un popolo.
Una sala delle policy non è un parlamento.
Una registrazione nel registro può descrivere la realtà operativa. Non la crea.
Questo non è conservatorismo. La Primazia del codice in esecuzione non dice che i sistemi messi in esercizio non possano mai cambiare. Dice che il potere istituzionale sul cambiamento non deve essere giustificato da deleghe storiche, riconoscimenti circolari o procedure rituali. Deve essere giustificato da regole deterministiche che gli operatori possono verificare localmente e dall’adozione nei sistemi in esercizio.
L’ordine corretto è: specifica iniziale, stato del registro distribuito, validazione locale, implementazione in esercizio, adozione volontaria, insieme di compatibilità e, solo alla fine, documentazione.
L’ordine sbagliato è: sala delle policy, dichiarazione, obbligo preteso, etichetta di conformità, adeguamento operativo forzato.
Il sistema RIR è fallito perché ha scelto sempre più spesso il secondo ordine.
La correzione decisiva è questa: dopo la specifica iniziale non esiste alcuna istituzione permanente a cui rivolgere istanze. Nessun comitato decide se la mancata adozione sia una violazione. Nessun registro dichiara non valido un partecipante solo perché rifiuta una modifica successiva. Ci sono soltanto codice, stato del ledger, validazione, adozione, compatibilità, rifiuto locale, fork e interoperabilità selettiva.
Un operatore che rifiuta una modifica successiva non rompe Internet. Può restare in un insieme di compatibilità precedente. Può fare un fork. Può disconnettersi. Può non riuscire a interoperare con i partecipanti che hanno adottato regole incompatibili. Ma non può compromettere l’interoperabilità degli altri, che continuano a eseguire codice reciprocamente compatibile.
L’intuizione progettuale è la stessa che rende utili i registri distribuiti: per decidere la validità ordinaria non serve alcuna istituzione permanente. I partecipanti validano localmente le transizioni di stato secondo regole deterministiche. Lo stato non valido non viene punito da un’istituzione. Viene ignorato dai partecipanti che non lo accettano.
È questa la patch essenziale che manca al coordinamento delle risorse numeriche.
Il difetto di progettazione c’era fin dall’inizio
Il primo design dei RIR presupponeva un mondo a basso valore.
Le risorse numeriche apparivano tecniche, abbondanti, amministrative e poco conflittuali. In quel mondo l’informalità sembrava efficiente. Le mailing list aperte sembravano rappresentative. Un’amministrazione basata sui contatti sembrava adeguata. I contratti a responsabilità limitata sembravano innocui. Un registro regionale poteva sembrare una rubrica.
La scarsità di IPv4 ha distrutto quella premessa.
Gli indirizzi IPv4 sono diventati scarsi, trasferibili, finanziabili, dati in leasing, capitalizzati, contesi in tribunale, colpiti da sanzioni e incorporati in reti in esercizio. Il livello del registro non stava più sopra semplici voci amministrative. Stava sopra infrastrutture produttive. Stava sopra il valore degli asset. Stava sopra la continuità dei clienti, il deployment cloud, le operazioni di telecomunicazione, la connettività nazionale, gli ordini dei tribunali e l’allocazione del capitale.
La forma istituzionale non si è ristretta per adeguarsi a quel nuovo rischio.
Si è allargata.
Il risultato è un sistema che parla ancora il linguaggio del coordinamento tecnico mentre produce gli effetti di una governance infrastrutturale. Chiede agli operatori di considerare neutrale il processo del registro, mentre le decisioni del registro incidono sul destino commerciale. Chiama i propri partecipanti «comunità», mentre molti di coloro che ne subiscono le conseguenze non hanno mai conferito una rappresentanza legale chiara alle persone presenti nella sala.
NRS espone il problema strutturale senza giri di parole: i registri dei numeri di Internet sono stati progettati come organismi di coordinamento tecnico, ma quando la scarsità di IPv4 ha trasformato gli indirizzi in beni di valore, la discrezionalità del registro è diventata potere economico; quando i sistemi di coordinamento controllano capitale, la centralizzazione diventa un rischio strutturale e la decentralizzazione diventa ingegneria dei sistemi, non ideologia. NRS indica anche la direzione progettuale opposta: una sola Internet, un’infrastruttura aperta e autonoma e una governance decentralizzata con una partecipazione umana minima al suo nucleo. (nrs.help)
È questo il vero problema. Il livello del registro non ha mai ricevuto una patch per il momento in cui una tabella di coordinamento è diventata un varco d’accesso agli asset.
La Primazia del codice in esecuzione è quella patch.
Non è una dottrina per RIR migliori.
È una disciplina post-RIR.
Le tre regole della patch
La grammatica costruttiva è quella della versione rivista della Nota 64: Specifica iniziale minima, decisioni future locali e adozione volontaria per un sistema di coordinamento di Internet: Specifica iniziale minima, Decisione futura locale e Adozione volontaria.
I nomi restano invariati. La logica deve essere precisa.
Specifica iniziale minima significa che il livello comune contiene soltanto regole deterministiche e verificabili localmente, necessarie per unicità, interoperabilità, prova di controllo e sicurezza condivisa, operativa e informatica. Non contiene preferenze sui modelli di business, teorie dei prezzi, sentimenti politici regionali, poteri discrezionali di enforcement né espansioni della missione istituzionale.
Decisione futura locale non significa che un’istituzione decida quali decisioni future siano locali. Questo reintrodurrebbe già il livello dell’autorità. Significa che è la specifica iniziale a svolgere in anticipo il lavoro di delimitazione. Dopo la messa in esercizio, le scelte future ordinarie restano ai partecipanti che eseguono il codice. Un partecipante può adottare, rifiutare, fare un fork, disconnettersi o interoperare in modo selettivo. Nessun partecipante può alterare l’interoperabilità degli altri che continuano a eseguire regole reciprocamente compatibili.
Adozione volontaria significa che una modifica successiva diventa reale solo attraverso implementazione, validazione, messa in esercizio e uso. La pubblicazione non è realtà. La raccomandazione non è realtà. Il riconoscimento da parte dei registri in carica non è realtà. La mancata adozione non crea alcuno status di invalidità. Un partecipante che non adotta una modifica successiva resta nel suo insieme di compatibilità esistente. Un partecipante che emette uno stato non valido secondo le regole deterministiche di un altro partecipante può essere ignorato localmente. L’effetto è una selezione di compatibilità, non una punizione istituzionale.
Queste tre regole non riabilitano la sovranità del registro.
Le impediscono di ricomparire sotto un nuovo nome.
APNIC: il rischio era la struttura giuridica
APNIC mostra il primo fallimento: il minimo non è mai stato specificato con sufficiente rigore fin dall’inizio.
Questa non è una storia di codici di condotta. Non è una storia di galateo. Non è una storia su quanto un critico sia stato cortese con un’istituzione in carica.
È una storia di struttura giuridica.
Nel marzo 2023 LARUS ha pubblicato una revisione legale che avvertiva che la struttura di governance di APNIC creava un rischio non soltanto per una società di Brisbane, ma per la governance di Internet in tutta la regione Asia-Pacifico. La revisione affermava che il Direttore generale di APNIC aveva il potere legale ultimo di chiudere APNIC e di rimuovere l’Executive Council eletto, e che servivano urgenti modifiche alla governance. Affermava inoltre che la struttura sollevava interrogativi sulla sicurezza della governance di Internet per oltre un miliardo di utenti Internet dell’Asia-Pacifico. (larus.net)
Il primo allegato, la visura societaria dell’ASIC, fornisce il quadro societario di base. APNIC Pty Ltd risultava iscritta come società privata australiana a responsabilità limitata per azioni (proprietary company limited by shares), registrata nel Queensland. Paul Byron Wilson risultava amministratore e segretario. Le informazioni sulle azioni indicavano un’unica azione ordinaria emessa, con Paul Byron Wilson indicato come socio titolare di quell’azione. (larus.net)
Non è un modo normale di ospitare una funzione critica di coordinamento regionale di Internet.
Il secondo allegato, il parere legale del dott. Peter Felter, ne ha tratto la conclusione sulla governance. Descriveva la struttura pubblica di APNIC — membri, elezioni, Executive Council, Direttore generale e Segretariato — come un comitato speciale fondato sull’articolo 9.3 dello statuto (Articles of Association) di APNIC Pty Ltd. Affermava che APNIC Pty Ltd era stata per 25 anni una società privata controllata tramite un solo amministratore, un solo azionista e un solo segretario, tutti la stessa persona. (larus.net)
Questa distinzione conta.
L’istituzione pubblica rivolta alla comunità non era il contenitore giuridico finale. Era un edificio costruito sopra una struttura societaria privata.
Il parere legale spiegava poi perché la distinzione conta. Il regolamento (by-laws) di APNIC era dichiaratamente subordinato allo statuto e ai poteri della società e dei suoi amministratori, dirigenti e soci. In base a questa lettura, la struttura pubblica di APNIC poteva essere modificata con una delibera dell’amministratore di APNIC Pty Ltd; il parere descriveva APNIC, in sostanza, come un dipartimento di APNIC Pty Ltd. (larus.net)
Il punto più dannoso del parere non era che APNIC fosse tecnicamente illegale. Era che legalità e correttezza non sono la stessa cosa. Il parere sosteneva che l’assetto fiduciario (trust) non risolveva il problema, perché i poteri dell’Executive Council derivavano comunque dalla delibera dell’amministratore che istituiva il comitato speciale. Osservava inoltre che APNIC Pty Ltd era una società privata per azioni, la cui struttura e il cui oggetto sociale non somigliavano al modello senza azioni e senza scopo di lucro che la maggior parte delle persone associerebbe a un registro regionale di interesse pubblico. (larus.net)
È questo il primo difetto di progettazione nella sua forma più pura.
Un sistema di coordinamento dei numeri su scala regionale non dovrebbe dipendere da una struttura per cui servono avvocati a spiegare come mai una società privata con un’unica azione, un comitato speciale, un atto di trust e un consiglio eletto si combinino, chissà come, in un controllo legittimo sul registro dei numeri dell’Asia-Pacifico.
Un livello critico di coordinamento dovrebbe essere leggibile dall’esterno.
Non dovrebbe richiedere fiducia in documenti nascosti dietro altri documenti.
Non dovrebbe costringere i membri a scoprire, dopo anni di dipendenza istituzionale, che il livello eletto potrebbe non essere il livello giuridico ultimo.
Non dovrebbe dare l’apparenza di una governance dei membri lasciando il potere formale altrove.
Per questo la Specifica iniziale minima deve includere la validità distribuita, non la fiducia istituzionale. Non perché un’istituzione futura abbia bisogno di una governance migliore, ma perché un futuro sistema post-RIR deve evitare del tutto di avere bisogno di quell’istituzione.
Il livello comune non dovrebbe dipendere dalla struttura di controllo nascosta di una società privata. Dovrebbe definire regole di validazione deterministiche, lo stato della prova di controllo, regole di transizione di stato, regole sui conflitti, la replica del ledger, percorsi di uscita, percorsi di fork e insiemi di compatibilità. Se APNIC scompare, cattura se stessa, cambia assetto giuridico o si rifiuta di riconoscere uno stato valido, la rete in esercizio non dovrebbe dipendere dal riconoscimento continuato di APNIC per sapere chi controlla quali risorse numeriche.
Il registro non dovrebbe essere la fonte della validità.
Dovrebbe esserlo lo stato del registro distribuito, validato secondo la specifica iniziale.
ARIN: la policy si è scontrata con la realtà degli asset
ARIN mostra il secondo fallimento: la realtà giuridica e di mercato può superare la teoria del registro.
L’evento decisivo è stata la transazione Nortel/Microsoft. Quando Nortel ha dichiarato fallimento, i suoi 666.624 indirizzi IPv4 sono diventati beni di valore nella procedura. Gli indirizzi sono stati venduti a Microsoft per 7,5 milioni di dollari. ARIN è intervenuta sostenendo che gli indirizzi non fossero proprietà e non potessero essere venduti liberi dai vincoli della policy del registro. Industry Canada ha appoggiato questa tesi. Il tribunale fallimentare l’ha respinta; Microsoft ha poi firmato un accordo legacy; e il risultato pratico è stato chiaro: la policy del registro non poteva restare l’unica fonte della realtà una volta che tribunali e mercati trattavano le risorse numeriche come asset. (btw.media)
La lezione importante non è che ARIN fosse difettosa in modo unico.
La lezione è che il livello del registro era entrato in una nuova categoria.
Una registrazione nel registro ha valore perché operatori, tribunali, acquirenti, venditori, creditori e reti vi fanno affidamento. Non diventa autorevole negando quell’affidamento. Resta utile solo se segue la realtà giuridica, di mercato e operativa abbastanza da vicino da meritare fiducia.
Quando IPv4 è diventato scarso, il processo del registro è diventato un’interfaccia di mercato. Regole di trasferimento, valutazioni del fabbisogno, ritardi nel riconoscimento e restrizioni regionali hanno smesso di essere dettagli amministrativi. Sono diventati attriti sugli asset. Le analisi pubbliche descrivono oggi un regolamento RIR frammentato, in cui cinque sistemi regionali governano un mercato che scambia gli indirizzi a circa 18–45 dollari l’uno, con regole in conflitto capaci di bloccare asset, ritardare fusioni e imporre strutture societarie separate al solo scopo di detenere blocchi di numeri. (btw.media)
Questo non è coordinamento neutrale.
È un effetto regolatorio senza responsabilità regolatoria.
ARIN dimostra perché l’Adozione volontaria conta. La policy del registro resta credibile solo finché descrive ciò che gli attori effettivamente implementano, scambiano, finanziano, portano in tribunale e su cui fanno affidamento. Diventa pericolosa quando la pubblicazione viene considerata sufficiente a fabbricare la realtà.
Un registro che rifiuta la realtà non diventa sovrano.
Diventa un database obsoleto.
In un design fondato sulla Primazia del codice in esecuzione, la lezione è ancora più netta. Tribunali e mercati non hanno bisogno che un registro in carica decida se il valore esiste. Gli operatori non hanno bisogno di un comitato per sapere se un blocco viene instradato. I partecipanti hanno bisogno di regole deterministiche che consentano la prova di controllo, la risoluzione dei conflitti, transizioni di stato visibili nel ledger e la compatibilità. Il vecchio registro può pubblicare una vista. Un client software può mostrare una vista. Un explorer del ledger può mostrare una vista. Nessuno di questi è la fonte della validità.
Non c’è alcun registro verso cui trasferirsi.
Non c’è alcun registro a cui chiedere.
C’è soltanto uno stato distribuito che i partecipanti validano, accettano, rifiutano, da cui fanno un fork o con cui interoperano.
AFRINIC: quando la teoria del registro ha minacciato asset in esercizio
AFRINIC è il caso centrale perché ha ridotto il problema all’essenziale.
La versione sbagliata della storia è che un membro scomodo abbia paralizzato un registro regionale.
È la favola morale dello status quo.
La storia strutturale è diversa. AFRINIC ha cercato di convertire uso commerciale, geografia dei clienti, leasing, rapporto associativo e interpretazione interna delle policy in un preteso potere di revocare la registrazione di risorse numeriche già in esercizio. Una volta avanzata quella pretesa, il conflitto non poteva più restare un disaccordo nella sala delle policy. È diventato la prova del fatto se un registro privato potesse usare la retorica regionale e i silenzi delle policy per minacciare asset operativamente radicati.
I fatti non hanno bisogno di gonfiature teatrali. Le cronache hanno descritto la controversia AFRINIC come una semplice controversia commerciale sugli indirizzi IP diventata la più grande vicenda di governance di Internet in Africa. Hanno anche riferito che Cloud Innovation era stata spesso dipinta come la cattiva della storia, mentre il materiale documentale emerso in seguito indicava forze distruttive all’interno della stessa AFRINIC e un contenzioso ritardato, prolungato e portato avanti da rappresentanti di AFRINIC a spese di AFRINIC. (btw.media)
Questo conta perché ribalta la storia abituale.
Il contenzioso non ha creato il fallimento strutturale.
Lo ha messo a nudo.
Il fallimento in questione era già presente quando un registro privato trattava l’assenza di un’autorizzazione espressa come base per un controllo coercitivo. Il leasing non era una minaccia all’unicità. La geografia dei clienti non era un’assegnazione duplicata. L’uso commerciale non era una falla nella sicurezza dell’instradamento. Un modello di business sgradito a un registro non era un invariante globale.
Eppure la pretesa del registro ha collocato queste questioni dentro una cornice di revoca.
È questo il momento in cui il coordinamento diventa governance.
Le cronache riportano che nel marzo 2021 AFRINIC ha inviato a Cloud Innovation una lettera in cui sosteneva violazioni delle policy e minacciava la cessazione dell’adesione; che nel luglio 2021 la Corte suprema di Mauritius ha vietato ad AFRINIC di porre fine all’adesione di Cloud Innovation; e che nel dicembre 2021 è stato bloccato un ulteriore tentativo di AFRINIC di annullare l’adesione. (btw.media) Questa sequenza non racconta un registro che protegge con calma Internet. Racconta un’autorità di registro che si scontra con il diritto ordinario.
Né il più ampio collasso istituzionale è stato causato da un potere del registro troppo scarso. Il problema più profondo era il lock-in. Se un solo registro detiene il monopolio del riconoscimento su beni di valore in esercizio, ogni fallimento interno diventa un rischio per la continuità di Internet. Se i membri non possono uscire dal sistema di riconoscimento, il fallimento del registro si trasforma in potere di ricatto.
Un registro può correggere, nelle proprie registrazioni, una frode di registrazione dimostrabile.
Può impedire assegnazioni duplicate finché il modello del registro esiste ancora.
Può mantenere asserzioni di sicurezza finché i partecipanti vi fanno ancora affidamento.
Ma queste sono funzioni transitorie di un’architettura vecchia.
In un’architettura post-RIR, queste funzioni non sono svolte da un registro. Sono codificate nello stato di un registro distribuito, nelle regole di prova di controllo, nelle regole sui conflitti e in transizioni verificabili localmente.
Un ente privato non deve trasformare il leasing in tradimento regionale.
Non deve trasformare la geografia dei clienti in un innesco di revoca.
Non deve trattare un disaccordo commerciale come invalidità tecnica.
Non deve convertire la continuità dei beni in un permesso.
AFRINIC dimostra la necessità delle Decisioni future locali, intese correttamente. Non esiste un organo centrale che stabilisca che una futura decisione commerciale «spetta al livello locale». Al contrario, la specifica iniziale deve garantire che queste decisioni non entrino mai, fin dall’inizio, nel livello comune. Leasing, geografia dei clienti, uso commerciale, prezzi, finanziamento, composizione della clientela e strategia di impiego restano fuori dalle regole deterministiche di validità, a meno che non incidano direttamente su unicità, sicurezza, prova di controllo o interoperabilità.
Un operatore non può compromettere l’interoperabilità degli altri operatori dando indirizzi in leasing.
Un operatore non può compromettere l’interoperabilità degli altri operatori servendo clienti fuori da una regione storica di registro.
Un operatore non può compromettere l’interoperabilità degli altri operatori adottando un modello di business sgradito a un registro.
Al massimo, un operatore può non soddisfare le regole deterministiche che gli altri partecipanti eseguono. In quel caso, gli altri partecipanti respingono localmente lo stato non valido. Non c’è un livello punitivo. Non c’è un tribunale della conformità. Non c’è un sovrano regionale.
Questa linea non è ideologica.
È operativa.
Il problema delle deleghe non è un dettaglio
La controversia sulle elezioni di AFRINIC ha reso visibile un secondo difetto: la rappresentanza.
NRS dichiara la propria base rappresentativa in termini giuridici diretti. Afferma che i membri elencati le hanno affidato la loro rappresentanza nelle questioni di governance dei RIR e che ciascuno di essi ha conferito una procura. (nrs.help) Durante la controversia elettorale di AFRINIC, NRS ha chiesto ai membri di segnalare se i loro nomi comparivano nei registri elettorali o se risultavano registrati voti senza la loro partecipazione, precisando che tali segnalazioni di fatto sarebbero state trattate attraverso canali legali. (nrs.help)
Questo conta perché mostra la differenza tra rappresentanza legale e retorica comunitaria.
Il sistema dei RIR fonde spesso diverse categorie in una sola: rappresentante societario, contatto nel database, contatto tecnico, dipendente, consulente, titolare di delega, partecipante alle policy, presenza abituale della mailing list. Non sono la stessa cosa.
Un contatto nel database può aiutare ad amministrare le registrazioni.
Una procura può autorizzare la rappresentanza, se valida e nei limiti del suo oggetto.
Un partecipante alle policy può portare competenza.
Chi interviene in una mailing list può esprimere un’opinione.
Nessuno di questi diventa automaticamente il mandante legale di ogni società, cliente, Stato, creditore, finanziatore, acquirente, locatario o rete che subisce le conseguenze di una decisione del registro.
Questa distinzione si può ignorare solo finché il livello comune resta sottile. Non appena il registro rivendica potere su revoca, trasferimento, leasing, accesso al mercato, trattamento delle sanzioni, continuità dei beni o rischio per le infrastrutture nazionali, la rappresentanza diventa una questione costituzionale.
Una sala non è un mandato.
Una mailing list non è un popolo.
Un contatto in un record non è una procura societaria.
Una regione di servizio non è un collegio sovrano.
Non è pignoleria procedurale.
È la differenza tra coordinamento e dominio.
Un sistema fondato sulla Primazia del codice in esecuzione evita questa trappola riducendo il numero stesso delle decisioni che richiedono rappresentanza. Se la validità è deterministica e locale, c’è meno da votare. Se il cambiamento futuro è volontario, non serve stabilire se chi non adotta sia in posizione irregolare. Se lo stato è rappresentato su un registro distribuito, non serve supplicare un registro dominante di riconoscere che si continua a esistere. Se gli insiemi di compatibilità sono espliciti, i partecipanti sanno con chi possono interoperare senza chiederlo a una sala politica.
Il miglior problema di governance è quello che il design del sistema elimina.
RIPE NCC e LACNIC: il club e il punto di strozzatura
RIPE NCC e LACNIC non dimostrano che alcuni RIR siano più civili di altri. Dimostrano che il modello RIR ha due livelli di imposizione al di là della funzione tecnica: il club e il punto di strozzatura.
Il club decide chi è rispettabile. Il punto di strozzatura decide quale status di registro può muoversi.
Il rifiuto del RIPE NCC di accettare la sponsorizzazione di LARUS per RIPE 90 ha mostrato chiaramente il livello del club. Un membro ha offerto una sponsorizzazione. L’ecosistema del registro l’ha respinta a causa di una controversia estranea, in un’altra regione. Non era una decisione di sicurezza dell’instradamento. Non era una decisione sull’unicità. Non era una regola deterministica di validazione. Era una lista nera privata, applicata attraverso l’accesso alle conferenze. Anche LACNIC ha rifiutato la mia sponsorizzazione. Regione diversa, stesso istinto: il club dei registri si protegge controllando sale, visibilità, sponsorizzazioni, reputazione e legittimità sociale.
Questa non è comunità. È controllo dell’accesso.
Il livello delle sanzioni è peggiore, perché mostra il punto di strozzatura centrale in forma giuridica. Il RIPE NCC dichiara che, avendo sede nei Paesi Bassi, deve rispettare le sanzioni UE; quando le sanzioni si applicano, congela la registrazione nel RIPE Database, blocca acquisizioni e trasferimenti e può considerare congelati i casi in cui una parte non è in grado di fornire documentazione sufficiente. Verifica inoltre le liste OFAC, perché i rapporti bancari incidono sui pagamenti. (trasparenza del RIPE NCC sulle sanzioni)
Non è una critica al RIPE NCC per il fatto di obbedire alla legge. Un ente olandese deve obbedire al diritto olandese e dell’UE. Il problema è l’architettura: perché un singolo ente privato olandese dovrebbe essere il punto centrale di riconoscimento per la mobilità delle risorse numeriche attraverso molti Paesi, operatori e ordinamenti giuridici?
Le sanzioni possono vincolare una banca. Le sanzioni possono vincolare un ente olandese. Le sanzioni possono vincolare una controparte che sceglie di non concludere operazioni. Non devono diventare una condizione tecnica di validità globale per tutti gli altri.
È questo il difetto di progettazione.
La stessa centralità che permette a un club di escludere un critico permette anche a una giurisdizione di congelare la mobilità nel registro. La prima è imposizione sociale. La seconda è imposizione giuridica. Entrambe funzionano solo perché il registro siede dove la validità non dovrebbe stare.
Questo si collega direttamente ai tre principi.
Specifica iniziale minima: rispettabilità nel club, idoneità alla sponsorizzazione, politica regionale, classificazione sanzionatoria e reputazione non devono mai entrare nel livello comune. Il livello comune deve contenere soltanto regole deterministiche per unicità, prova di controllo, gestione dei conflitti, transizioni di stato e sicurezza.
Decisioni future locali: rischio legale, scelta della controparte, sponsorizzazione, fiducia commerciale ed esposizione alle sanzioni spettano agli attori che ne sopportano il peso. Un ente olandese può rifiutare un’operazione. Una banca può rifiutare un pagamento. Una controparte può rifiutarsi di trattare. Niente di tutto ciò deve diventare verità universale del registro.
Adozione volontaria: i partecipanti accettano le controparti eseguendo il codice, validando lo stato e scegliendo con chi interoperare. La mancata adozione non è una condotta illecita. Il rifiuto locale non è invalidità globale. Il rifiuto di un club non deve cancellare uno stato valido. Un obbligo sanzionatorio deve vincolare l’attore che vi è soggetto, non riscrivere il registro contabile (ledger) mondiale delle risorse numeriche.
Ecco perché il design a registro distribuito è necessario. In un sistema post-RIR, la validità ordinaria non è decisa dal RIPE NCC, da LACNIC, da un ufficio sanzioni, da un comitato di riunione o da un ufficio sponsorizzazioni. I partecipanti validano lo stato localmente. Le controparti accettano o respingono volontariamente. I fork sono visibili. Gli insiemi di compatibilità sono espliciti. Il registro centrale scompare come fonte di verità.
Il rimedio non è un galateo migliore.
Il rimedio non è una coda sanzionatoria più trasparente.
Il rimedio è togliere la validità sia al club sia al punto di strozzatura.
Stato distribuito. Validazione locale. Accettazione volontaria delle controparti. Nessun registro come fonte di validità.
La lettera dell’NRO: la fuga verso l’alto
La prova più grave non è il tentativo di AFRINIC di andare oltre i propri poteri.
È la risposta collettiva del sistema.
Nel 2022 la Number Resource Organization ha scritto al Governo di Mauritius. La lettera descriveva l’NRO come l’organo di coordinamento dei RIR mondiali e affermava che i RIR gestiscono le risorse numeriche nelle rispettive regioni. Dichiarava che tutti e cinque i registri svolgono la funzione di amministrare le risorse numeriche secondo regole adottate a livello regionale o policy globali adottate all’unanimità. (nro.net)
La stessa lettera criticava il contenzioso di Cloud Innovation, sosteneva che fossero state intentate più di 25 cause, lamentava ordinanze giudiziarie che avevano congelato i conti di AFRINIC e fermato le elezioni, e affermava che AFRINIC aveva più volte chiesto a Mauritius di riconoscerla come organizzazione internazionale. L’NRO esortava il governo ad adottare misure per preservare l’indipendenza di AFRINIC e la stabilità di Internet in Africa. (nro.net)
È il documento più rivelatore dell’intera vicenda.
Quando un registro privato si è scontrato con i tribunali ordinari, il riflesso del sistema non è stato restringere il mandato.
Non è stato eliminare il lock-in del registro.
Non è stato separare la tenuta delle registrazioni dall’imposizione.
Non è stato definire una validazione distribuita.
Non è stato chiedersi se il potere unilaterale di cancellare la registrazione di beni in esercizio fosse illegittimo fin dall’inizio.
Il riflesso è stato la fuga verso l’alto.
Un ente privato di coordinamento non può essere tecnico quando vuole discrezionalità, comunitario quando vuole legittimità, contrattuale quando vuole incassare quote, estraneo alla proprietà quando vuole evitare la responsabilità del proprietario, e quasi internazionale quando vuole essere al riparo dai tribunali.
Questo pacchetto non è governance.
È riciclaggio del mandato a livello di sistema.
Se i RIR vogliono i privilegi del diritto pubblico, devono accettare la responsabilità del diritto pubblico. Se vogliono la flessibilità del diritto privato, devono accettare il contenzioso di diritto privato. Ciò che non possono razionalmente pretendere è tutto insieme: discrezionalità privata, importanza da infrastruttura pubblica, responsabilità ridotta, rappresentanza debole, posizione di monopolio e immunità quasi diplomatica.
È questa la strada verso il disastro.
La Primazia del codice in esecuzione la respinge.
Quando un registro incontra una resistenza giuridica, non deve fuggire verso l’alto, nell’immunità. L’architettura deve contrarsi verso il basso, nella stretta funzione di codice in esecuzione che la giustificava.
Meno sovranità.
Nessun registro come fonte di validità.
Meno imposizione.
Più validazione distribuita.
Rivedere l’ICP-2 non basta
Il sistema attuale sa che qualcosa si è rotto.
La pagina di consultazione pubblica dell’ICANN sulla seconda bozza del RIR Governance Document afferma che la proposta stabilirebbe regole e criteri per il riconoscimento di nuovi RIR, obblighi e requisiti operativi dei RIR e regole di revoca del riconoscimento; se adottata, sostituirebbe l’ICP-2. La stessa pagina afferma che il processo è stato avviato dopo che l’NRO ha chiesto all’ASO di proporre aggiornamenti per dare al sistema dei RIR maggiore responsabilità verso la comunità di Internet. (icann.org)
Come misura di continuità, può essere necessario.
Come teoria della legittimità, non è sufficiente.
Le regole di riconoscimento e di revoca del riconoscimento rispondono a una domanda tardiva: quando un registro ha fallito abbastanza gravemente da dover essere rimosso?
La domanda che viene prima è più importante: perché un registro dovrebbe avere abbastanza potere da poter fallire in modo catastrofico?
Un successore dell’ICP-2 che si limiti a irrigidire riconoscimento, audit, passaggio di consegne e revoca del riconoscimento può migliorare l’igiene istituzionale conservando però l’errore di categoria. Continua a presumere che il RIR sia la forma sovrana primaria del coordinamento delle risorse numeriche.
La Primazia del codice in esecuzione pone domande diverse.
Come continua a funzionare Internet se un RIR crolla?
Come restano verificabili le rivendicazioni sulle risorse numeriche senza il permesso del registro dominante?
Come sopravvive l’unicità senza discrezionalità monopolistica?
Come si impedisce che le registrazioni diventino armi di imposizione?
Come si tengono le decisioni commerciali fuori dalla validità deterministica, a meno che non sia in gioco un vero invariante globale?
Come resta utilizzabile il coordinamento senza alcun registro autoritativo?
Come valida un operatore lo stato ordinario senza chiedere il proprio status a un organo permanente?
Come si evita che un rifiuto diventi un’etichetta di violazione?
Non sono domande di riforma.
Sono domande post-RIR.
Perché questa è la patch del design originale
La questione non è se gli attuali registri piacciano o meno.
La questione è se il livello delle risorse numeriche segua ancora la disciplina progettuale che ha fatto funzionare Internet: regole comuni minime, validazione locale, adozione volontaria e codice in esecuzione.
La Primazia del codice in esecuzione non è una strategia di pubbliche relazioni né un compromesso istituzionale. È la riparazione tecnica implicita nel design originale. Se Internet è stata costruita per rifiutare re, presidenti e votazioni come fonti di verità tecnica, allora il livello delle risorse numeriche non può ricreare quelle forme attraverso il processo di registro, la delega storica o il teatro comunitario.
Il consenso da solo può ridursi a rituale. Il codice in esecuzione da solo può essere subordinato, se il livello del registro sta a monte del riconoscimento. La regola mancante è interpretativa e architetturale: dove il processo istituzionale entra in conflitto con la funzione tecnica minima di cui i sistemi in esercizio hanno bisogno, prevale il codice in esecuzione; e dove si propone un cambiamento successivo, questo diventa reale solo attraverso l’adozione volontaria da parte dei partecipanti che eseguono le regole di validazione.
È così che il design originale viene preservato, non abbandonato.
Internet ha contato perché è diventata il primo sistema di comunicazione globale che non richiedeva il permesso preventivo di un unico sovrano, ministero, chiesa, società o guardiano. Se quella conquista merita ancora di essere difesa, il livello del registro non può diventare l’eccezione che inghiotte la regola.
Un sistema costruito per fare a meno dei re non può permettere a un contabile di fare un provino per la corona.
La patch ripristina la gerarchia originale: prima il codice, prima gli operatori, prima la validazione deterministica, prima lo stato distribuito; le istituzioni, se durante la transizione ne restano, solo come artefatti non autoritativi, mai come fonti di validità.
Che cosa richiede il coordinamento post-RIR
Coordinamento post-RIR non significa caos.
Significa che il livello comune diventa più sottile, più oggettivo, più deterministico e più distribuito dell’attuale monopolio dei RIR.
Non c’è un registro verso cui trasferirsi.
Non c’è un nuovo registro da incoronare.
Non c’è un sacerdozio sostitutivo.
C’è un registro distribuito dello stato delle risorse numeriche, con regole deterministiche di validazione, meccanismi di prova di controllo, gestione dei conflitti, insiemi di compatibilità, storia delle transizioni di stato e verifica locale da parte dei partecipanti.
Il livello comune deve preservare l’unicità degli identificatori, la prova di controllo, lo stato dei trasferimenti, lo stato delle deleghe, le asserzioni di sicurezza legate all’instradamento, la verificabilità, i metadati sui conflitti e la visibilità dei fork.
Il livello degli operatori deve governare l’uso commerciale, il leasing, la geografia dei clienti, la pratica di instradamento, il finanziamento, la scelta delle controparti e le regole di business che non sono invarianti.
Il livello dell’adozione deve determinare che cosa diventa reale. Una regola di coordinamento conta solo se gli operatori possono implementarla, le controparti possono accettarla, i mercati possono farvi affidamento, i tribunali possono comprenderla, e l’interoperabilità è preservata senza fare del riconoscimento da parte del registro dominante l’unica fonte di realtà.
Il livello dell’imposizione non deve fondersi con il livello dello stato. Un registro distribuito può registrare lo stato. Può validare le transizioni. Può rendere visibili i conflitti. Può rendere portabile la prova. Non deve diventare al tempo stesso pubblico ministero, giudice, autorità sanzionatoria, regolatore del mercato, moralista del commercio e custode dei beni.
Soprattutto, la portabilità va intesa correttamente.
In un mondo a registro distribuito, portabilità non significa spostarsi da un registro a un altro registro. Questo è ancora pensare per registri. Non c’è un registro verso cui trasferirsi. La prova di controllo del titolare, la storia del suo stato e la sua capacità di trasferimento non sono intrappolate in un database del registro dominante. Esistono in uno stato condiviso e verificabile che i partecipanti validano localmente e le controparti accettano volontariamente.
Senza questo, ogni registro è un punto di lock-in.
Con questo, il registro scompare come fonte di validità.
Il coordinamento post-RIR ha quindi bisogno di quattro proprietà di progetto.
Primo, validità deterministica. Un partecipante deve poter sapere se una transizione di stato, una prova, una delega, un trasferimento o un’asserzione è valida applicando localmente la specifica.
Secondo, insiemi di compatibilità. Se i partecipanti adottano regole future diverse, il sistema deve descrivere chiaramente il confine di compatibilità, invece di trattare il dissenso come condotta illecita.
Terzo, prova di controllo distribuita. Un titolare non deve «trasferire» le proprie risorse a un altro registro; deve dimostrarne il controllo attraverso uno stato valido sul ledger, che qualsiasi controparte può verificare senza la benedizione del registro dominante.
Quarto, visibilità dei fork. Se gli insiemi di regole divergono, la divergenza deve essere esplicita. I partecipanti decidono quale insieme di compatibilità eseguire e quali controparti accettare. Un fork può isolare dei partecipanti. Non dà a una parte il potere istituzionale di cancellare l’altra.
Non è un argomento a favore di cinque monopoli migliori.
È un argomento contro il monopolio come fonte di validità.
Perché la strada del fallimento è prevedibile
Se nulla cambia, la strada del fallimento è chiara.
Primo, sempre più controversie passeranno dalle sale delle policy ai tribunali. I beni scarsi attirano l’attenzione del diritto. Ai tribunali si chiederà di congelare conti, conservare registrazioni, bloccare elezioni irregolari, nominare curatori, riconoscere trasferimenti o stabilire chi possa agire per conto di un registro.
Secondo, gli Stati smetteranno di trattare i RIR come innocue associazioni tecniche. La continuità della numerazione tocca la connettività nazionale, le sanzioni, l’applicazione della legge, la resilienza delle telecomunicazioni, le infrastrutture cloud e la sicurezza economica. Nessuno Stato accetterà per sempre il guscio di un registro privato straniero come punto a monte, mai esaminato, della continuità delle comunicazioni nazionali.
Terzo, gli operatori aggireranno l’autorità del registro dove possibile. Se le registrazioni del registro diventano politiche, insicure, non rappresentative o scollegate dalla realtà dei beni, gli operatori si affideranno a contratti privati, trasferimenti sostenuti da contenziosi, attestazioni alternative, riconoscimento nazionale o alla realtà di fatto dell’instradamento.
Quarto, l’ICANN e il livello dell’NRO saranno tentati di accentrare. Ne uscirebbe una versione più spessa dello stesso problema, a meno che non si restringa il mandato stesso.
Quinto, i governi saranno tentati di nazionalizzare. Sarebbe prevedibile e pericoloso. Se registri privati rivendicano un’autorità quasi sovrana senza responsabilità pubblica, prima o poi gli Stati si riprenderanno la sovranità. Il risultato potrebbe essere frammentazione, ritorsioni, registri in conflitto e pressione politica sull’instradamento.
Internet non fallisce soltanto quando i pacchetti smettono di muoversi.
Fallisce anche quando le istituzioni che descrivono chi può usare gli identificatori perdono la fiducia degli operatori che i pacchetti li muovono.
Un registro distribuito non risolve ogni problema politico. Fa qualcosa di più importante: rimuove il registro permanente come fonte ordinaria di validità. Questo restringe la superficie d’attacco. Riduce il potere di ricatto istituzionale. Trasforma il disaccordo futuro in scelta di compatibilità, anziché in guerra amministrativa.
La domanda cambia
Il vecchio sistema chiede: chi ha il mandato?
È la domanda sbagliata.
La domanda migliore è: che cosa richiede davvero il codice in esecuzione?
Questa regola protegge l’unicità?
Preserva l’interoperabilità?
Corregge una frode di registrazione dimostrabile sulla base di prove deterministiche?
Protegge la sicurezza legata all’instradamento?
Mantiene accurata la prova di controllo?
Consente la validazione locale?
Elimina la dipendenza da un unico registro dominante?
Descrive una realtà adottata, o dichiara un obbligo non adottato?
Un partecipante può rifiutarla senza vedersi attribuire uno status di invalidità?
Un partecipante può verificare la validità ordinaria senza chiedere il proprio status a un registro?
Una controparte può accettare o respingere lo stato volontariamente?
Può verificarsi un fork senza che una delle parti venga cancellata da un’istituzione?
Se la risposta non è legata a una necessità deterministica del codice in esecuzione, quel potere non deve stare nel livello comune.
Questa è la Primazia del codice in esecuzione.
Per la discussione
Questa proposta è offerta alla discussione. Non è un assetto definitivo.
Il passo successivo dovrebbe essere un Internet-Draft serio o un documento in stile BCP che definisca la Primazia del codice in esecuzione per i sistemi di coordinamento di Internet, a partire dalle risorse numeriche. La bozza non deve chiedersi come riabilitare il monopolio dei RIR. Deve chiedersi come costruire un coordinamento post-RIR attraverso lo stato di un registro distribuito, la validazione deterministica, l’adozione volontaria, l’accettazione delle controparti e insiemi di compatibilità espliciti.
Dovrebbe essere messa alla prova da operatori, giuristi, economisti, ingegneri dei protocolli, esperti di sicurezza dell’instradamento, operatori di mercato, governi e critici.
La bozza dovrebbe porre domande difficili.
Quali sono gli invarianti globali?
Quali regole di validazione sono deterministiche?
Quali transizioni di stato devono essere visibili a livello globale?
Quali vecchi poteri del registro sono un residuo storico?
Quali decisioni spettano agli operatori?
Quali decisioni non richiedono alcuna rappresentanza, perché non dovrebbero mai entrare nel livello comune?
Qual è il percorso del rifiuto?
Qual è il percorso del fork?
Qual è il percorso del rifiuto locale?
Come dimostra il controllo un titolare senza un registro in carica?
Come verifica lo stato una controparte senza un registro?
Internet può continuare a funzionare se un RIR crolla?
Le risorse numeriche possono restare uniche senza il permesso di chi è in carica?
Un partecipante può validare lo stato ordinario senza un’istituzione permanente?
Un processo di policy sa distinguere un invariante del codice in esecuzione dall’appetito istituzionale?
Il vecchio livello del registro può scomparire senza che si perda lo stato verificabile?
Una registrazione può descrivere la realtà senza diventarne sovrana?
Chiunque sia interessato può contattarmi tramite LinkedIn. Ricercatori seri, autori tecnici, istituzioni o esperti di policy che vogliano contribuire a trasformare questo lavoro in un primo Internet-Draft e, se la comunità lo riterrà utile, in una discussione verso un RFC o un BCP, sono invitati a contattarmi. LARUS Foundation e io siamo disposti a sostenere e finanziare ricerche serie in questa direzione.
Il primo design del sistema dei RIR è fallito perché non si è mai chiesto che cosa richiedesse davvero il codice in esecuzione.
Si è chiesto chi potesse prendere la parola nella sala.
Il prossimo sistema deve invertire quest’ordine.
Non il riciclaggio del mandato.
Non il tradimento del codice in esecuzione.
Primazia del codice in esecuzione.
Appendice: Specifica iniziale minima, decisioni future locali e adozione volontaria per i sistemi di coordinamento di Internet
Sommario
Questo documento descrive un modello di progettazione per i sistemi di coordinamento di Internet il cui scopo è fornire punti di riferimento tecnici condivisi senza creare un’autorità permanente al di sopra dei partecipanti che fanno funzionare il sistema. Definisce tre principi collegati: Specifica iniziale minima, Decisione futura locale e Adozione volontaria.
In questo modello la Specifica iniziale definisce soltanto le regole deterministiche e verificabili localmente necessarie per l’unicità, l’interoperabilità, la prova di controllo, la sicurezza condivisa e la sicurezza informatica. Dopo la Specifica iniziale, i cambiamenti futuri non vengono approvati da un organismo centrale: vengono adottati, ignorati, sottoposti a fork o abbandonati dai partecipanti che fanno girare il codice.
Il modello di progettazione a cui si mira è un registro contabile distribuito (distributed ledger) dello stato valido, o un meccanismo distribuito equivalente di stato verificabile, non una gerarchia di registri. Non esiste alcun registro permanente che decida la validità ordinaria. I partecipanti validano lo stato localmente, accettano le controparti volontariamente e decidono quali insiemi di compatibilità far girare.
La mancata adozione non è una violazione. Un partecipante che non adotta un cambiamento successivo resta nel proprio insieme di compatibilità esistente. Un partecipante che emette uno stato non valido secondo le regole deterministiche accettate da un altro partecipante può essere ignorato localmente da quest’ultimo. L’effetto è selezione della compatibilità, fork, isolamento o interoperabilità selettiva, non una punizione istituzionale.
Questo documento non definisce un protocollo di rete. Specifica una Best Current Practice per la progettazione di protocolli, sistemi di identificatori, ledger distribuiti e meccanismi di coordinamento che non devono diventare istituzioni di governance permanenti.
1. Introduzione
Molti sistemi di Internet nascono con uno scopo tecnico circoscritto: permettere ad attori indipendenti di interoperare condividendo un punto di riferimento comune, uno spazio di identificatori, una regola di validazione, uno stato di ledger o una registrazione della prova di controllo. Con il tempo, sistemi di questo tipo accumulano spesso un’autorità che non era necessaria per l’interoperabilità iniziale.
Di solito questo avviene in tre passaggi.
Primo, le questioni future vengono inserite nel livello fondativo prima che siano tecnicamente necessarie.
Secondo, scelte che dovrebbero spettare ai partecipanti che gestiscono i propri sistemi vengono fatte dipendere da decisioni di riconoscimento, di interpretazione o di status prese da un organismo permanente.
Terzo, la pubblicazione, la registrazione, la raccomandazione o l’approvazione procedurale vengono considerate sufficienti a creare un obbligo operativo, anche quando i partecipanti non hanno adottato il cambiamento nei sistemi in esecuzione.
Il risultato è un sistema fragile. Un livello di riferimento tecnico diventa un livello di governance. Chi tiene le registrazioni diventa un guardiano. Un artefatto di coordinamento diventa una fonte di controllo futuro.
Questo documento propone una diversa disciplina di progettazione:
- Specifica iniziale minima: specificare soltanto le regole comuni deterministiche necessarie per l’interoperabilità di base, l’unicità, la prova di controllo, la sicurezza condivisa e la sicurezza informatica.
- Decisione futura locale: dopo la Specifica iniziale, lasciare le scelte future ai partecipanti che fanno girare il codice. Un partecipante può adottare, rifiutare, fare un fork, disconnettersi o interoperare in modo selettivo. Nessun partecipante può alterare l’interoperabilità degli altri partecipanti che continuano a far girare regole reciprocamente compatibili.
- Adozione volontaria: rendere reale un cambiamento successivo soltanto attraverso l’implementazione, l’esercizio, la validazione e l’adozione da parte dei partecipanti che fanno girare il codice.
Questi principi sono collegati. Un sistema che specifica troppo all’inizio precarica il controllo futuro nel livello comune. Un sistema che lascia in piedi un livello permanente di riconoscimento permette all’autorità di riaffiorare dopo il dispiegamento. Un sistema che tratta la pubblicazione come realtà trasforma la documentazione in comando.
L’intuizione progettuale è semplice: la validità deve essere determinata da regole deterministiche che i partecipanti possono verificare localmente rispetto a uno stato condiviso. Un partecipante può adottare un cambiamento successivo, rifiutarlo, fare un fork, disconnettersi o interoperare in modo selettivo. Al massimo può escludere se stesso da un insieme di compatibilità. Rifiutando un cambiamento, non può compromettere l’interoperabilità degli altri partecipanti che continuano a far girare codice reciprocamente compatibile.
È la lezione generale della progettazione dei ledger distribuiti: le regole di consenso sono fatte rispettare dai partecipanti che eseguono il codice di validazione e decidono quale stato accettare, non da un’istituzione che sta sopra di loro.
2. Ambito
Questo documento si applica ai sistemi di coordinamento di Internet, tra cui, a titolo non esaustivo, sistemi di identificatori, schemi di denominazione e numerazione, meccanismi di estensione dei protocolli, sistemi di prova di controllo, sistemi di portabilità, ledger distribuiti e altre architetture in cui attori indipendenti si affidano a un punto di riferimento tecnico comune.
Questo documento non è contro le regole comuni. Sostiene che le regole comuni devono essere deterministiche, minime, verificabili localmente e limitate a ciò di cui il sistema ha effettivamente bisogno per funzionare.
Questo documento non richiede alcuna implementazione specifica di ledger distribuito. Richiede una proprietà di progettazione: i partecipanti devono poter determinare la validità applicando localmente la Specifica iniziale a uno stato condiviso o replicabile, senza chiedere permesso o status a un’autorità permanente.
3. Convenzioni e definizioni
3.1. Linguaggio dei requisiti
I termini di requisito in maiuscolo presenti in questo documento vanno interpretati nel senso definito dal BCP 14, in particolare da RFC 2119 e RFC 8174.
3.2. Terminologia
Specifica iniziale:
L’insieme di regole, strutture dati, formati, invarianti, procedure di validazione, regole di transizione di stato e regole sui conflitti necessario al primo dispiegamento di un sistema.
Livello comune:
L’insieme minimo condiviso di regole, o la struttura di riferimento minima, necessario perché partecipanti indipendenti possano interoperare. Il livello comune non è un’istituzione: è la sostanza tecnica che i partecipanti implementano e verificano.
Ledger distribuito:
Una registrazione replicata o comunque distribuita delle transizioni di stato, che permette ai partecipanti di verificare la validità ordinaria senza dipendere da un registro, un comitato o un’altra autorità permanente. Il termine non presuppone alcun particolare algoritmo di consenso né alcuna particolare implementazione.
Regola di validazione deterministica:
Una regola che permette a un partecipante di stabilire, mediante calcolo o verifica locale, se uno stato, una registrazione, una transizione, un’asserzione o un messaggio è valido secondo un determinato insieme di regole.
Invariante globale:
Una proprietà che deve restare comune all’interno di un insieme di compatibilità per preservare l’unicità, l’interoperabilità di base, l’integrità della prova di controllo, la sicurezza condivisa o la sicurezza informatica.
Partecipante:
Un operatore, un’implementazione, un nodo, una rete, un’organizzazione o un altro attore che fa funzionare, verifica, dispiega il sistema o vi fa affidamento.
Insieme di compatibilità:
Un gruppo di partecipanti le cui regole di validazione implementate consentono loro di interoperare. Un cambiamento successivo può creare un nuovo insieme di compatibilità se alcuni partecipanti lo adottano e altri no.
Adozione:
L’effettiva implementazione, il dispiegamento, la validazione e l’uso da parte dei partecipanti che fanno funzionare il sistema.
Accettazione della controparte:
La decisione volontaria di un partecipante di accettare lo stato di un altro partecipante, di effettuare transazioni o interoperare con esso, o di farvi affidamento, secondo le regole di validazione che fa girare.
Mancata adozione:
La scelta di un partecipante di non implementare né usare un cambiamento proposto. La mancata adozione non crea uno status di invalidità: significa soltanto che il partecipante non è entrato nell’insieme di compatibilità creato da quel cambiamento.
Rifiuto locale:
La decisione locale di un partecipante di ignorare o respingere uno stato, un messaggio, una registrazione o una transizione non validi o incompatibili secondo le regole di validazione che fa girare, o di non interoperare con essi.
Fork:
Una divergenza nelle regole di validazione o nella pratica operativa che crea due o più insiemi di compatibilità.
Artefatto di coordinamento:
Un documento, una raccomandazione, una nota di implementazione, un profilo, un’implementazione di riferimento, un explorer del ledger, un mirror o un altro artefatto che aiuta i partecipanti a coordinarsi. Un artefatto di coordinamento non crea una realtà operativa vincolante, a meno che i partecipanti non lo adottino nei sistemi in esecuzione.
4. Definizione del problema
Chi progetta cerca spesso di ridurre l’incertezza futura scrivendo troppo nel livello fondativo, oppure lasciando a un organismo permanente il compito di interpretare le questioni future. Sembra prudente. Spesso è pericoloso.
La sovraspecificazione nel livello fondativo ha tre costi.
Primo, sposta le scelte future in un livello comune dove il cambiamento è più difficile e dove la cattura ha effetti maggiori.
Secondo, crea ambiguità tra validità tecnica e riconoscimento istituzionale.
Terzo, incoraggia un organismo che tiene registrazioni, pubblica documenti o convoca i partecipanti a trattare questi atti come autorità sulla realtà futura.
Lo stesso problema si presenta dopo il dispiegamento. Se un sistema richiede un organismo permanente per approvare i cambiamenti, stabilire lo status o interpretare il funzionamento ordinario, quel sistema ha creato un livello di controllo successivo alla fondazione. Quel livello può nascere come amministrazione. Può diventare governance. Può poi diventare un collo di bottiglia.
L’obiettivo progettuale di questo documento non è una migliore discrezionalità istituzionale. L’obiettivo è eliminare il bisogno di quella discrezionalità.
Un sistema di coordinamento di Internet ben progettato dovrebbe definire fin dall’inizio regole di validità deterministiche e verificabili localmente; rappresentare lo stato valido in forma distribuita o comunque replicabile; lasciare fuori dal livello comune le scelte che non riguardano gli invarianti; e consentire che i cambiamenti successivi diventino reali solo quando i partecipanti li adottano volontariamente nei sistemi in esecuzione.
5. Principio 1: Specifica iniziale minima
5.1. Enunciato
Una Specifica iniziale dovrebbe definire (SHOULD) soltanto le regole comuni deterministiche minime necessarie per l’interoperabilità di base, l’unicità, la prova di controllo, la sicurezza condivisa e la sicurezza informatica.
5.2. Requisiti
Un progetto che applica questo principio:
- deve identificare (MUST) esplicitamente i propri invarianti globali.
- deve definire (MUST) regole di validazione deterministiche per ciascun invariante globale.
- deve definire (MUST) come lo stato valido viene rappresentato, replicato, verificato e aggiornato.
- non deve collocare (MUST NOT) una regola nella Specifica iniziale, a meno che la regola non sia necessaria per preservare un invariante globale dichiarato o per consentire il primo dispiegamento.
- deve separare (MUST) le regole di validazione dalle preferenze di policy, dagli accordi commerciali, dai ruoli istituzionali, dalle aspirazioni di governance e dal giudizio discrezionale.
- deve consentire (MUST) ai partecipanti di verificare localmente la validità ordinaria senza interpellare alcuna istituzione, registro, comitato, organo di policy o altra autorità.
- dovrebbe definire (SHOULD) le strutture dati, le firme, le prove, le regole di transizione di stato, le regole sui conflitti o gli altri meccanismi necessari alla verifica locale.
- dovrebbe definire (SHOULD) la segnalazione delle estensioni, il versionamento, l’etichettatura della compatibilità o l’identificazione dei fork laddove sia prevedibile una variazione futura.
- deve garantire (MUST) che gli artefatti di coordinamento necessari siano portabili, verificabili, riproducibili e sostituibili.
- dovrebbe preferire (SHOULD) condizioni oggettive e verificabili dalla macchina a giudizi soggettivi di merito.
- non deve fare (MUST NOT) del futuro riconoscimento istituzionale l’unica via attraverso cui uno stato valido può essere conosciuto, registrato o usato.
5.3. Implicazioni progettuali
Specifica iniziale minima non significa specifica vaga. Significa specificare con rigore soltanto ciò che deve essere comune.
Un sistema ha comunque bisogno di una struttura comune sufficiente per funzionare. La disciplina consiste nel distinguere tra:
- ciò che deve essere comune per l’unicità, l’interoperabilità, la prova di controllo, la sicurezza condivisa e la sicurezza informatica; e
- ciò che può restare fuori dal livello comune perché riguarda le preferenze dell’operatore, le pratiche commerciali, la scelta delle controparti, i tempi del dispiegamento o le scelte di adozione successive.
Un progetto che non sa enunciare con chiarezza i propri invarianti globali e le proprie regole di validazione deterministiche deve presumere di aver specificato troppa discrezionalità e troppo poca sostanza verificabile.
6. Principio 2: Decisione futura locale
6.1. Enunciato
Dopo la Specifica iniziale, le decisioni future dovrebbero restare (SHOULD) locali, nelle mani dei partecipanti che fanno girare il codice. Una decisione futura diventa efficace solo per l’insieme di compatibilità i cui partecipanti la adottano. Non serve alcuna autorità permanente per approvarla, e la mancata adozione non crea uno status di invalidità.
6.2. Requisiti
Un progetto che applica questo principio:
- non deve obbligare (MUST NOT) i partecipanti a ottenere il permesso di un’istituzione, un registro, un comitato, un consiglio, un organo di policy o un’altra autorità in carica per scelte che non alterano le regole di validazione deterministiche dell’insieme di compatibilità di cui fanno parte.
- non deve creare (MUST NOT) un organismo permanente il cui riconoscimento sia l’unica via attraverso cui un cambiamento successivo possa diventare operativamente reale.
- deve distinguere (MUST) la validità secondo la Specifica iniziale dalla compatibilità con un cambiamento successivo facoltativo.
- non deve trattare (MUST NOT) la mancata adozione di un cambiamento successivo come invalidità.
- deve consentire (MUST) ai partecipanti di restare in un insieme di compatibilità esistente quando non adottano un cambiamento successivo.
- deve consentire (MUST) ai partecipanti di entrare in un nuovo insieme di compatibilità adottando nuove regole di validazione o nuovi profili operativi.
- deve consentire (MUST) ai partecipanti di respingere localmente stati, registrazioni, transizioni o messaggi non validi o incompatibili secondo le regole di validazione che fanno girare.
- deve consentire (MUST) ai partecipanti di scegliere volontariamente le controparti secondo le regole di validazione e gli insiemi di compatibilità che accettano.
- non deve autorizzare (MUST NOT) alcuna istituzione, registro, comitato, organo di policy o altro attore a dichiarare non valido un partecipante soltanto perché ha rifiutato un cambiamento successivo.
- dovrebbe rendere (SHOULD) espliciti i fork, le versioni, i profili o gli insiemi di compatibilità, in modo che i partecipanti sappiano quali regole stanno facendo girare e con quali altri partecipanti possono interoperare.
- dovrebbe evitare (SHOULD) qualsiasi progetto in cui chi tiene le registrazioni in carica possa impedire a partecipanti altrimenti validi di continuare a interoperare.
6.3. Implicazioni progettuali
Decisione futura locale non significa che un’autorità centrale assegni le decisioni future agli attori locali. Significa che il sistema è progettato in modo che, dopo la Specifica iniziale, le scelte future ordinarie non abbiano bisogno di alcuna assegnazione del genere.
Il lavoro di delimitazione lo fa in anticipo la Specifica iniziale. Essa definisce gli invarianti minimi necessari per l’unicità, l’interoperabilità, la prova di controllo, la sicurezza condivisa e la sicurezza informatica. Tutto il resto rimane fuori dal livello comune.
Il cambiamento futuro non viene approvato centralmente. Viene adottato, ignorato, sottoposto a fork o abbandonato dai partecipanti che fanno girare il codice.
Un partecipante che rifiuta un cambiamento può restare fuori dall’insieme di compatibilità creato da quel cambiamento. Può disconnettersi dagli altri. Può continuare in un insieme di compatibilità precedente. Può fare un fork. Può interoperare in modo selettivo. Ma non può compromettere l’interoperabilità degli altri partecipanti che continuano a far girare regole reciprocamente compatibili.
L’effetto di uno stato non valido o incompatibile è il rifiuto locale, non la punizione. Nessuno deve stabilire che un partecipante non è in regola. Un partecipante che fa girare regole di validazione compatibili semplicemente non accetta lo stato non valido o incompatibile.
7. Principio 3: Adozione volontaria
7.1. Enunciato
I cambiamenti in un sistema di coordinamento di Internet dovrebbero diventare (SHOULD) operativamente reali attraverso l’implementazione, la validazione, il dispiegamento, l’accettazione delle controparti e l’adozione da parte dei partecipanti, non attraverso la sola pubblicazione o dichiarazione.
7.2. Requisiti
Un progetto che applica questo principio:
- non deve considerare (MUST NOT) la pubblicazione, la raccomandazione, l’approvazione in assemblea o l’approvazione procedurale sufficienti a creare un obbligo operativo universale.
- deve consentire (MUST) che nuove regole, estensioni, profili o procedure siano dispiegati in modo incrementale dai partecipanti che scelgono di farli girare.
- deve consentire (MUST) ai partecipanti di rifiutare un cambiamento successivo senza acquisire uno status di invalidità, purché le loro transizioni di stato soddisfino le regole di validazione deterministiche del loro insieme di compatibilità.
- deve consentire (MUST) ai partecipanti di continuare a usare un insieme di compatibilità precedente laddove la Specifica iniziale permetta tale continuità.
- deve consentire (MUST) ai partecipanti che fanno girare un insieme di compatibilità di respingere o ignorare localmente lo stato proveniente da un altro insieme di compatibilità quando le regole sono incompatibili.
- dovrebbe definire (SHOULD) percorsi di adozione per i cambiamenti importanti, comprese la segnalazione delle versioni, l’etichettatura della compatibilità, le indicazioni per la transizione e i vettori di test.
- dovrebbe definire (SHOULD) percorsi di rifiuto per i cambiamenti importanti, specificando come i partecipanti che non adottano continuano a operare, identificano il proprio insieme di compatibilità ed evitano un’interoperabilità ambigua.
- deve garantire (MUST) che dagli artefatti di coordinamento necessari si possa uscire e che essi possano essere replicati in mirror, reimplementati o sostituiti senza costi di transizione proibitivi.
- dovrebbe fare in modo (SHOULD) che registrazioni, raccomandazioni e artefatti di coordinamento descrivano la realtà adottata, anziché dichiarare esistente una realtà futura non adottata.
- deve evitare (MUST) di progettare un sistema in cui l’unico modo perché un cambiamento diventi reale sia il riconoscimento preventivo da parte di un organismo in carica.
7.3. Implicazioni progettuali
L’Adozione volontaria è la prova operativa per stabilire se un cambiamento è utile, tollerabile e compatibile con il dispiegamento reale.
Una proposta non è realtà. Una raccomandazione non è realtà. Un documento non è realtà. La realtà compare quando i partecipanti implementano, validano, dispiegano, accettano le controparti e fanno affidamento sul cambiamento.
La mancata adozione non crea alcuno status di violazione. Crea soltanto un fatto: il partecipante non è entrato nell’insieme di compatibilità creato dal cambiamento.
Ciò non elimina i processi di standardizzazione, la documentazione, le note di implementazione, gli explorer, i mirror o la revisione. Ne limita la pretesa. Possono aiutare i partecipanti a coordinarsi. Possono pubblicare materiale di riferimento. Possono descrivere l’adozione. Possono raccomandare. Non possono, con la sola dichiarazione, rendere vincolante una realtà futura non adottata per i partecipanti che non la fanno girare.
8. Rapporto tra i tre principi
I tre principi si rafforzano a vicenda e, presi isolatamente, non sono efficaci.
La Specifica iniziale minima fa sì che il livello comune contenga regole di validazione deterministiche, non un’autorità discrezionale.
La Decisione futura locale fa sì che le scelte future restino ai partecipanti che fanno girare il codice, invece di essere ricatturate da un livello centrale di approvazione.
L’Adozione volontaria fa sì che ogni cambiamento successivo debba superare la prova dell’implementazione, della verifica, dell’accettazione delle controparti e dell’uso.
Un sistema che adotta solo uno o due di questi principi può riprodurre la stessa centralizzazione con altri mezzi.
- Specifica iniziale minima senza Decisione futura locale può ancora permettere all’autorità di accumularsi dopo il dispiegamento.
- Decisione futura locale senza Specifica iniziale minima può generare ambiguità, perché i partecipanti non riescono a determinare localmente la validità.
- Adozione volontaria senza validazione deterministica può generare confusione, perché i partecipanti non riescono a distinguere una variazione compatibile da uno stato non valido.
- Validazione deterministica senza stato distribuito può ancora lasciare i partecipanti dipendenti da un tenutario privilegiato delle registrazioni.
- Stato distribuito senza visibilità dei fork può nascondere il disaccordo fino al guasto operativo.
- Stato distribuito senza accettazione volontaria delle controparti può ricreare la coercizione attraverso un’altra interfaccia.
Insieme, i principi producono un sistema in cui il livello comune è sottile, la validità è verificabile localmente, il cambiamento futuro è volontario, lo stato è distribuito e nessuna istituzione permanente è necessaria per decidere il funzionamento ordinario.
9. Modello di progettazione raccomandato
9.1. Livello comune distribuito e deterministico
Il livello comune dovrebbe limitarsi (SHOULD) a:
- semantica stabile degli identificatori;
- regole di validità deterministiche;
- regole di risoluzione dei conflitti necessarie a preservare l’unicità;
- meccanismi di prova di controllo;
- regole di transizione di stato;
- requisiti di interoperabilità a livello di rete o di protocollo;
- invarianti di sicurezza condivisi;
- formati di stato portabili e verificabili;
- visibilità dello stato distribuito o replicato;
- segnalazione delle estensioni e identificazione degli insiemi di compatibilità.
Il livello comune non dovrebbe contenere (SHOULD NOT):
- regole sul modello di business;
- regole sui prezzi;
- preferenze politiche regionali;
- ideologie di idoneità estranee agli invarianti tecnici;
- poteri discrezionali di applicazione;
- valutazioni soggettive di merito;
- espansione della missione istituzionale;
- qualsiasi regola la cui funzione principale sia preservare l’autorità di un organismo in carica.
9.2. Ambito decisionale dell’operatore
Gli elementi seguenti dovrebbero restare (SHOULD) fuori dal livello comune, a meno che non alterino direttamente un invariante globale dichiarato:
- tempi del dispiegamento;
- uso commerciale;
- geografia dei clienti;
- accordi di leasing, finanziamento o trasferimento;
- preferenze locali di idoneità;
- sequenza operativa;
- pratiche di routing non necessarie alla validità condivisa;
- modello di business;
- struttura organizzativa;
- tempi della migrazione volontaria;
- profili o estensioni facoltativi;
- scelta delle controparti.
I partecipanti possono adottare (MAY) scelte diverse in questi ambiti. Tali scelte possono dar luogo a insiemi di compatibilità, rapporti commerciali, accordi di peering o comunità operative differenti. Non creano invalidità, a meno che non violino le regole di validazione deterministiche di un insieme di compatibilità.
9.3. Ciclo di adozione
Ove possibile, l’ordine preferibile per un cambiamento rilevante del sistema è:
- proposta;
- implementazione;
- vettori di test o metodo di verifica deterministico;
- dispiegamento limitato da parte dei partecipanti disponibili;
- osservazione degli effetti sull’interoperabilità e sulla sicurezza;
- etichettatura dell’insieme di compatibilità;
- documentazione o raccomandazione che descrive la realtà adottata.
Un artefatto di coordinamento dovrebbe seguire (SHOULD) l’adozione, anziché tentare di anticiparla.
9.4. Fork, rifiuto locale e accettazione delle controparti
Un progetto conforme dovrebbe trattare (SHOULD) il fork, il rifiuto locale e l’accettazione delle controparti come normali requisiti di progettazione, non come fallimenti.
Il sistema dovrebbe definire (SHOULD) in che modo un partecipante può:
- continuare in un insieme di compatibilità precedente;
- adottare un insieme di compatibilità più recente;
- fare un fork verso un insieme di compatibilità diverso;
- verificare lo stato senza dipendere da un tenutario delle registrazioni in carica;
- accettare le controparti su base volontaria;
- respingere localmente uno stato non valido o incompatibile;
- interoperare in modo selettivo dove la compatibilità lo consente.
Un sistema che non può essere oggetto di fork, verificato localmente o accettato in modo selettivo senza distruggere il funzionamento valido ha probabilmente nascosto un potere di governance dentro la propria funzione di tenuta delle registrazioni.
10. Applicabilità e limiti
Questo modello di progettazione si applica in particolare quando:
- il sistema coinvolge più attori e più giurisdizioni;
- il dispiegamento indipendente è importante;
- il livello di coordinamento è pensato per restare sottile;
- una variazione futura è probabile ma non prevedibile nei dettagli;
- il lock-in creerebbe un rischio di governance;
- la validità può essere resa deterministica o verificabile localmente;
- lo stato distribuito può ridurre il rischio di cattura istituzionale.
Può essere meno direttamente applicabile quando:
- l’architettura prevista è un unico dominio amministrativo;
- un forte accoppiamento in tempo reale richiede un comportamento uniforme in ogni momento;
- esigenze di sicurezza delle persone richiedono un’uniformità globale immediata;
- la validità non può essere verificata localmente con alcun meccanismo praticabile.
Anche in questi casi, i progettisti dovrebbero comunque ridurre al minimo (SHOULD) il livello comune ed evitare, ovunque possibile, un controllo futuro discrezionale.
11. Non-obiettivi
Questo documento non:
- vieta ogni forma di coordinamento;
- impone una specifica implementazione di registro contabile (ledger) distribuito;
- garantisce il consenso;
- garantisce la neutralità politica;
- obbliga tutti i partecipanti ad adottare ogni cambiamento successivo;
- tratta il rifiuto di adottare come invalidità;
- legittima un comportamento locale incompatibile che si dichiari compatibile;
- elimina la necessità di regole comuni critiche per la sicurezza.
12. Considerazioni sulla sicurezza
Un livello di coordinamento più sottile può ridurre il rischio di cattura, contenere il raggio d’impatto degli errori istituzionali e migliorare la sostituibilità. Tuttavia, una maggiore discrezionalità locale e uno stato distribuito possono anche generare posture di sicurezza incoerenti, percorsi di downgrade, pressioni alla frammentazione, dichiarazioni di compatibilità ambigue, fork non sicuri, controversie sullo stato del registro contabile e tentativi di prove contraffatte.
Chi progetta applicando questo documento deve quindi specificare (MUST) in modo esplicito gli invarianti di sicurezza. In particolare:
- i requisiti di autenticazione e autorizzazione necessari per la validità condivisa devono essere (MUST) deterministici e verificabili localmente;
- i meccanismi di prova di controllo devono resistere (MUST) a falsificazione, replay e trasferimento non autorizzato;
- la negoziazione delle versioni e la gestione delle estensioni devono evitare (MUST) downgrade silenziosi laddove sia in gioco la sicurezza;
- i percorsi di rifiuto, fork e sostituzione devono essere analizzati (MUST) per i rischi di abuso e di negazione del servizio (denial of service);
- le etichette di compatibilità dovrebbero essere (SHOULD) abbastanza chiare da impedire un’interoperabilità accidentale tra insiemi di regole incompatibili;
- lo stato distribuito dovrebbe essere (SHOULD) sufficientemente verificabile e riproducibile da rilevare viste incoerenti;
- alla variazione locale non deve essere consentito (MUST NOT) dichiarare falsamente la compatibilità con un insieme di regole che non soddisfa.
L’esistenza di eccezioni di sicurezza non giustifica un livello generale di autorizzazione. Giustifica soltanto le regole di sicurezza deterministiche necessarie a preservare gli invarianti globali dichiarati.
13. Considerazioni per IANA
Questo documento non richiede alcuna azione da parte di IANA.
14. Riferimenti
14.1. Riferimenti normativi
- RFC 2119 — Bradner, S., Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels, BCP 14, RFC 2119.
- RFC 8174 — Leiba, B., Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words, BCP 14, RFC 8174.
14.2. Riferimenti informativi
- RFC 6709 — Carpenter, B. e B. Aboba, Design Considerations for Protocol Extensions, RFC 6709.
- RFC 7282 — Resnick, P., On Consensus and Humming in the IETF, RFC 7282.
Appendice A. Lista di controllo per la progettazione
Un progetto che dichiara di essere conforme a questo documento dovrebbe saper rispondere (SHOULD) con chiarezza alle domande seguenti:
- Quali sono gli invarianti globali?
- Quali regole di validazione deterministiche preservano tali invarianti globali?
- Quali regole della Specifica iniziale sono strettamente necessarie per il primo dispiegamento?
- Come viene rappresentato e verificato lo stato valido?
- Lo stato è distribuito, replicato o comunque verificabile in modo indipendente?
- Quali questioni future sono lasciate deliberatamente fuori dal livello comune?
- Quali scelte future possono compiere i partecipanti senza modificare l’insieme di compatibilità in cui si trovano?
- Come adotta un partecipante un cambiamento successivo?
- Come rifiuta un partecipante un cambiamento successivo senza vedersi attribuire uno status di invalidità?
- Come vengono etichettati o individuati gli insiemi di compatibilità?
- Come funziona il rifiuto locale quando lo stato non è valido o è incompatibile secondo le regole che il partecipante fa girare?
- Qual è il percorso di fork?
- Come dimostra un titolare il controllo senza un tenutario delle registrazioni in carica?
- Come verifica una controparte lo stato senza un registro?
- I partecipanti possono verificare la validità ordinaria senza dipendere da un tenutario delle registrazioni in carica?
- Le registrazioni e gli artefatti di coordinamento descrivono la realtà adottata, o tentano di far esistere per dichiarazione una realtà futura non adottata?
- Il sistema ha ridotto al minimo il numero di decisioni incorporate nel livello comune?
- Il sistema ha evitato qualsiasi autorità permanente che determini lo status ordinario dei partecipanti?
- I partecipanti possono accettare o respingere le controparti su base volontaria?
- Il sistema può continuare a funzionare se ogni registro in carica scompare?
Indirizzo dell’autore
- Lu
[TBD]